часы - ترجمة إلى الروسية
ПРИБОР ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ ВРЕМЕНИ
Часы (прибор); Часовое дело; Ходики; Часовая промышленность; Часовой завод; Производство наручных и прочих часов
![Д. Рейделем]].</ref>](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Al-jazari elephant clock.png?width=200 "Д. Рейделем]].</ref>")
![Французские каминные часы в стиле «[[Ампир]]» представляют нереиду Галатею (1822), [[Большой Екатерининский дворец]] (Царское Село, Россия)](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/French Empire mantel clock.jpg?width=200 "Французские каминные часы в стиле «[[Ампир]]» представляют нереиду Галатею (1822), [[Большой Екатерининский дворец]] (Царское Село, Россия)")
![Гринвичской обсерватории]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Greenwich clock.jpg?width=200 "Гринвичской обсерватории]]")
' (11150014673).jpg?width=200 "Наручные часы")
![спусковым механизмом]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/SuSongClock1.JPG?width=200 "спусковым механизмом]].")
![песочных часах]] можно использовать для отслеживания прошедшего времени.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wooden hourglass 3.jpg?width=200 "песочных часах]] можно использовать для отслеживания прошедшего времени.")
![Солнечные часы. 640—650 годы, [[Звартноц]], [[Армения]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zvartnoc 2015 juj pic 142.JPG?width=200 "Солнечные часы. 640—650 годы, [[Звартноц]], [[Армения]]")
.jpg?width=200 "Цветочные часы (дар г. Женевы к 300-летию основания Санкт-Петербурга в мае 2003)")
 - Flickr - Tatters ❀.jpg?width=200 "Одни механические часы (были использованы для плавания)")
![марионетками]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Laguardia - Ayuntamiento 01.JPG?width=200 "марионетками]]")
![«[[Часы-павлин]]»](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Musée de l'Ermitage - intérieur - pavillon du petit Ermitage - horloge du paon.jpg?width=200 "«[[Часы-павлин]]»")
![японскими иероглифами]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rooster clock - National Museum of Nature and Science, Tokyo - DSC07241.JPG?width=200 "японскими иероглифами]]")
![флип-часов]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Analog clock with digital display.png?width=200 "флип-часов]]")
.jpg?width=200 "Zegar klapkowy}}")
![ламповым]] циферблатом](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nixieuhr.jpg?width=200 "ламповым]] циферблатом")
![часы]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Face of parilament's clock tower.jpeg?width=200 "часы]]")
![вокзала Орсе]] из Парижа](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Horloge musée d'Orsay.jpg?width=200 "вокзала Орсе]] из Парижа")
![Мандалае]] ([[Мьянма]])](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/MandalayWaterClock.jpg?width=200 "Мандалае]] ([[Мьянма]])")
![Сент-Олбанскому собору]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Abbot Richard Wallingford.jpg?width=200 "Сент-Олбанскому собору]]")
![монастыря Христа]], Томар, Португалия](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Clock machine 16th century-Convent of Christ,Tomar, Portugal.jpg?width=200 "монастыря Христа]], Томар, Португалия")
.jpg?width=200 "Открытые карманные часы")
![станции метро Пикадилли Сёркус]]. 24-часовой диапазон перемещается по статической карте в соответствии с видимым движением Солнца над землёй, а указатель на Лондоне указывает на текущее время.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Picadillycircuslinearclock.jpg?width=200 "станции метро Пикадилли Сёркус]]. 24-часовой диапазон перемещается по статической карте в соответствии с видимым движением Солнца над землёй, а указатель на Лондоне указывает на текущее время.")
![Роббинс, Северная Каролина]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Robbins NC Clock.jpg?width=200 "Роббинс, Северная Каролина]].")
![Испании]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rellotge al museu de Belles Arts de València.JPG?width=200 "Испании]]")
![Эжена Фарко]], 1867 г. Университет Дрекселя, Филадельфия, США.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Clock sculpture - Drexel University - IMG 7332.JPG?width=200 "Эжена Фарко]], 1867 г. Университет Дрекселя, Филадельфия, США.")
часы
мн.
montre ( карманные, ручные ); pendule ( стенные, настольные ); horloge ( башенные )
электронные часы - horloge électronique
часы с будильником - réveille-matin m ( pl invar ) , réveil m
ручные часы, часы-браслет - montre-bracelet f ( pl montres-bracelets)
песочные часы - sablier m
солнечные часы - cadran solaire
часы с боем - montre à sonnerie
завести часы - remonter une montre
поставить часы - régler une montre
часы спешат - la montre avance
часы отстают - la montre retarde
как часы работать, действовать - fonctionner comme un mécanisme d'horlogerie
montre ( карманные, ручные ); pendule ( стенные, настольные ); horloge ( башенные )
электронные часы - horloge électronique
часы с будильником - réveille-matin m ( pl invar ) , réveil m
ручные часы, часы-браслет - montre-bracelet f ( pl montres-bracelets)
песочные часы - sablier m
солнечные часы - cadran solaire
часы с боем - montre à sonnerie
завести часы - remonter une montre
поставить часы - régler une montre
часы спешат - la montre avance
часы отстают - la montre retarde
как часы работать, действовать - fonctionner comme un mécanisme d'horlogerie
ходики
мн.
( часы ) pendule (à poids sans sonnerie)
( часы ) pendule (à poids sans sonnerie)
dégoulinante
{f} {арго}
часы
часы
تعريف
ЧАСЫ
I
прибор, отсчитывающий время в пределах суток.
Стенные, карманные, ручные (наручные) ч. Бой часов. Песочные ч. Солнечные ч. (со стрелкой-стержнем, отбрасывающей тень на обращенный к солнцу циферблат). Электронные ч. Как ч. (действовать, работать: точно, четко).
II
см. ЧАС
.
.
ويكيبيديا
Часы
Часы́ — прибор для определения текущего времени суток и измерения продолжительности временных интервалов в единицах, меньших, чем одни сутки. Самыми точными часами считаются атомные часы.
أمثلة النطق لـ٪ 1
1. Одиннадцать часов, двенадцать часов, час дня, два часа.
Hot Fuzz (2007)
2. Час?
The Adjustment Bureau (2011)
3. Два часа?
Sunshine (2007)
4. Он носит золотые часы.
Ninja Assassin (2009)
5. Через час дождь закончится.
The Adjustment Bureau (2011)
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Ну что у тебя за часы?" - "А что - часы как часы.
2. "Часы, часы, он показал часы" -- и потом, расходясь, уже возле вешалок вновь вспоминали об этих часах.
3. Вдобавок к этому часы автоматически отбивают часы и четверти.
4. Часы J12 тоже стоят намного дороже, чем "средние" часы Chanel.
5. За ужином часы увидела Галина Жукова (жена маршала): "Какие часы!